泰戈爾經典語錄藝術價值

學識都 人氣:7.4K

泰戈爾的作品具有很高的藝術價值,深受人民羣衆喜愛。以下是小編整理的泰戈爾經典語錄,歡迎閱讀!

泰戈爾經典語錄藝術價值

人總是築起柵欄來防範自己。 --泰戈爾

“ Let life be beautiful like summer flowers and death like atumn leaves.” --泰戈爾

真理之川從他的錯誤的溝渠中流過。 --泰戈爾

When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body--when I kiss you to make you smile. 當我吻着你的臉蛋兒讓你微笑的時候,我的寶貝,我真切地明白了在晨光裏從天上流下來的是什麼樣的快樂,而夏天的微風吹拂在我的身體上的又是什麼樣的涼爽--當我吻着你的臉蛋兒讓你微笑的時候。 編輯推薦泰戈爾經典詩歌飛 --泰戈爾 《新月集》

抽象概念作爲一種見解倒是不錯的,但應用到人們身上,就不那麼行得通了 --泰戈爾

愛情呀,當你手裏拿着點亮了的痛苦之燈走來時,我能夠看見你的臉,而且以你爲幸福。 --泰戈爾 《飛鳥集》

我不懂這心爲何靜默地忍受煎熬。 它是爲了那不曾要求、不曾知曉、不曾記得的小小需求。 --泰戈爾 《泰戈爾詩集》

夜的寂靜,像一盞孤燈,將銀河的星輝點燃 --泰戈爾 《飛鳥集》

生如春花之絢爛,逝如秋葉之靜美。 --泰戈爾

你的流淚是因爲你失去了太陽,那麼你也必將失去繁星 --泰戈爾 《飛鳥集》

生命如遠渡重洋,我們相遇在同一條小船上。 死亡是彼岸,我們各歸於他處。 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds. --泰戈爾 《飛鳥集》

你看不到你的真相,你所看見的,只是你的影子。 --泰戈爾 《飛鳥集》

我曾抱有不少幻想, 現在我把幻想拋棄。 循着虛假希望的足跡, 我踩到了荊棘上, 才知道它們不是鮮花, 我永不和愛情逢場作戲, 我永不戲弄我的心。 --泰戈爾 《集外集》

你是一朵夜雲,在我夢幻中的天空浮泛。 我永遠用愛戀的渴想來描畫你。 --泰戈爾

你對我笑 沉默不語 我覺得 我爲此 已經等候了許久 --泰戈爾

白駒過隙,將夢想藏在裙子裏。 --泰戈爾 《園丁集》

沒有視線之外的神祕, 沒有可能之外的強求, 沒有魅力背後的陰影, 沒有黑暗深處的探索。 你我之間的愛單純得像一支歌。 --泰戈爾

天空不會留下鳥兒的痕跡,而我已飛過 --泰戈爾 《飛鳥集》

錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗。 Wrong cannot afford defeat but Right can. --泰戈爾 《飛鳥集》

說愛情會失去那句話乃是我們不能當作真理來接受的一個現實。 --泰戈爾 《飛鳥集》

如果你因錯過太陽而哭泣,那麼你也會錯過羣星。 --泰戈爾 《飛鳥集》

浩茫的宇宙爲旅行順利而高歌。光芒四射的太陽乘車駛過無垠的晴空。整個世界彷彿歡呼着天帝的勝利出現了。黎明笑吟吟的,臂膀伸向蒼穹,指着無窮的未來,爲世界指路。黎明是世界的希冀、慰藉、白晝的禮讚,每日啓東方金碧的門戶,爲人間攜來天國的福音,送來汲取的甘露;與此同時,仙境琪花的芳菲喚醒凡世的`花香。黎明是人世旅程的祝福,真心誠意的祝福。 --泰戈爾

憂鬱靜靜地沉埋在我的心底,正如黃昏落在寂靜的林中。 --泰戈爾

The leaf becomes flower when it loves. The flower becomes fruit when it worships. --泰戈爾 《飛鳥集》

He who wants to do good knocks at the gate. He who loves finds the gate open. 抱着善意去敲門,必見樂意來開門。 --泰戈爾 《飛鳥集》

But l know life is simple ,however complex the organism may be ; and everything goes to pieces when the living truth of the central simplicity is lost. 我知道,儘管機體非常複雜,生命依然簡單樸實;當失去了最基本的簡樸時,一切都將破碎。 --泰戈爾

沒有表白的愛情是神聖。它在那顆藏而不露的心的幽暗中,光彩閃爍,猶如寶石。 --泰戈爾

我們的愛純純如歌。 --泰戈爾

當人淪爲獸,他比獸更壞 --泰戈爾 《飛鳥集》

你年輕如鮮花,又古老如山嶽 --泰戈爾

黑雲受光的接吻時便變成天上的雲朵。 --泰戈爾 《飛鳥集》

人不能在他的歷史中表現出他自己,他在歷史中奮鬥着露出頭角。 man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. --泰戈爾 《飛鳥集》

我心緒不寧。我渴望着遙遠的事物。 我的靈魂在極想中走出,要去摸觸幽暗的遠處的邊緣。 呵,“偉大的來生”,呵,你笛聲的高亢的呼喚! 我忘卻了,我總是忘卻了,我沒有奮飛的翅翼,我永遠在這地點繫住。 我切望而又清醒,我是一個異鄉的異客。 你的氣息向我低語出一個不可能的希望。 我的心懂得你的語言,就像它懂得自己的語言一樣。 呵,“遙遠的尋求”,呵,你笛聲的高亢的呼喚! 我忘卻了,我總是忘卻了,我不認得路,我也沒有生翼的馬。 我心緒不寧,我是自己心中的流浪者。 在疲倦時光的日靄中,你廣大的幻象在天空的蔚藍中顯現! 呵,“最遠的盡頭”,呵,你笛聲的高亢的呼喚! 我忘卻了,我總是忘卻了,在我獨居的房子裏,所有的門戶都是緊閉的! --泰戈爾 《我心緒不寧,我渴望着遙遠的事物》

有一次,我們夢見彼此竟是陌生人;醒來後,才發現我們原是相親相愛的。 --泰戈爾

當富貴利達的人誇說他得到神的特別恩惠時,上帝卻羞了。 God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour. --泰戈爾 《飛鳥集》

“完全”爲了對“不全”的愛,把自己裝飾得美麗。 --泰戈爾

愛是亙古長明的燈塔 --泰戈爾

天空中沒有翅膀的痕跡,但鳥兒已經飛過了。 --泰戈爾

外在世界的運動無窮無盡,證明了其中沒有我們可以達到的目標,目標只能在別處,即在精神內在世界裏。在那裏,我們最爲深切地渴望的乃是在成就之上的安寧。在那裏,我們遇見我們的上帝。 --泰戈爾

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come seagulls fly off, the waves roll away and we depart. --泰戈爾 《飛鳥集》

我們的慾望把彩虹的顏色借給那隻不過是雲霧的人生. --泰戈爾 《飛鳥集》

人世行客的身影落在我的作品裏。他們不帶走什麼。他們忘卻哀樂,拋下每一瞬間的生活負荷。他們的歡笑悲啼在我的文稿裏萌發幼芽。他們忘記他們唱的歌謠,留下他們的愛情。 是的,他們別無所有,只有愛。他們愛腳下的路,愛腳踩過的地面,企望留下足印。他離別灑下的淚水肥沃了立足之處。他們走過的路的兩旁,盛開了新奇的鮮花。他們熱愛同路的陌生人。愛是他們前進的動力,消除他們中途跋涉的疲累。人間美景和母親的慈愛一樣,伴隨着他們,召喚他們走出心境的黯淡,從後面簇擁着他們前行。 --泰戈爾

舞動着的流水啊,在你途中的泥沙,正乞求你的歌聲,你的舞蹈呢! 你是否肯揹負跛足的泥沙向前奔騰? --泰戈爾 《飛鳥集》

我前面的行人川流不息。晨光爲他們祝福,真誠地說祝他們一路順風。鳥兒在唱吉利的歌曲。道路兩旁,希望似的花朵競相怒放。啓程時人人都說請放心,沒有什麼可怕的。 --泰戈爾

因爲春日去而復來,圓月別後重訪而年復一年,繁華重發,嫣紅枝頭。我的辭行呢,彷彿也只是爲了重新來到你的身邊 --泰戈爾 《情人節的禮物》

在那兒,理智以它的法律造爲紙鳶而飛放,真理也使事實從桎梏中自由了。 --泰戈爾 《新月集》

靜聽,我的心。 他的笛聲, 就是野花的氣息的音樂, 閃亮的樹葉、光耀的流水的音樂, 影子迴響着蜜蜂之翼的音樂。 笛聲從我朋友的脣上,偷走了微笑,把這微笑蔓延在我的生命上。 --泰戈爾

讓只看到玫瑰花的人也看看它的刺。 --泰戈爾 《飛鳥集》

我拋棄了所有的憂傷與憂慮,去追尋那無家的潮水。 --泰戈爾

你微小,但你並不渺小。 --泰戈爾

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. --Rabindranath Tagore 《飛鳥集》