最適合程序員的背單詞方法[2]

閱讀理解

再從頭讀一遍剛剛讀過的段落，這次沒有生詞了，應該能夠完全理解文意。如果沒有100%理解，就再讀一遍。

一分鐘複習

雖說有計劃地複習纔是背單詞的王道，但是實際上很少有人有毅力執行復雜費時的複習計劃。所以碎碎念法只要求你每天使用1分鐘來複習，更多的複習已經被分散到了"休息"步驟中。1分鐘複習的內容是：開始每天的學習之前，將單詞本翻到前一天記錄的生詞那裏，蓋住二區和三區，回憶單詞的詞義，如果超過10秒還是沒有想起某個單詞的詞義，可以偷偷瞧一眼二區的詞組，如果還是想不起來，那就看一下三區的中文吧。

碎碎念法的缺點和副作用

多達6步的碎碎念法會使你本就不快的閱讀進度變得更慢，特別是一開始不熟練的時候。不過，只要長期堅持，它可以讓你的反應更快，語感更強，所以它在總體上會提高你的學習效率，堅持2～4周即可看到效果。如果一開始的時候感到焦急，可以配合使用上限閱讀法。

碎碎念法有一個副作用：當你平時看中文書或思考的時候，如果恰巧遇到了24～48小時內用碎碎念法背過的單詞，會不自覺地去回憶這個詞所對應的英文單詞"是啥來着？",這似乎是一個直接經由潛意識觸發的強迫性動作，很難抑制。這無疑是一個會中斷思考的令人討厭的效應，好在48小時內背過的單詞不會太多，它的影響還不至於太大。

應用碎碎念法的原則和技巧

一次背3～7個單詞 如果單詞太少干擾效應很難發揮效果；單詞太多又會很累。一般一次念4、5個單詞是比較合適的。前面提到要以段爲單位，但是如果讀完一段只記錄了2個生詞怎麼辦呢？這時不要立即應用碎碎念法，而是應該開始讀下一段，直到攢夠了3個以上的單詞再開始碎碎念。我喜歡一口氣讀1～2頁，攢夠5～7個單詞再開始碎碎念。

單一詞義原則 一次只記憶單詞的一個詞義。要選擇最符合書中上下文的那個詞義。

選擇最有特點的詞義 例如 pivotal 這個詞，有兩個詞義："樞紐的"和"關鍵的".如果這兩個詞義都可以符合書中的上下文，那麼最好選擇最有特點的"樞紐的"這個詞義。因爲像 crucial、critical、key 這些詞都有"關鍵的"的意思，相近的詞義很容易在大腦中互相排斥。而如果先記住 pivotal 是 "樞紐的",再把它引申爲"關鍵的"就比較容易。

某些動詞名詞化之後會比較容易可視化 例如動詞 escalate 意爲"升高",它的一個引申的名詞 escalator 是"扶梯",這個就很容易可視化。再比如動詞 impede 意爲 "妨礙",它的名詞 impediment 意爲"障礙物",就是大街上常見的那個阻攔汽車的東東。

選擇生活中的例子 像"蘋果"、"椅子"這類有對應實物的名詞能夠直接可視化。但是很多名詞也是很抽象的，像名詞 logistics,意爲"後勤",就不能直接可視化。這時就需要你的一點想像力了，例如可以想像公司的後勤部的門上有一個寫着"Logistics"的標籤。

不要太勉強 可視化對記憶有一定的幫助，但也不是什麼必勝竅門--用了它並不能保證過目不忘，不用它也不意味着就很難記住。所以對於一些太過抽象的單詞，如果實在很難可視化，就不要去勉強了。

善用詞典裏面的例句 詞典裏面有很多經典的例句可供利用。例如"Man proposes, God disposes--謀事在人，成事在天",既展現了單詞的特點，又能幫助我們區分 propose 和 dispose 這兩個很相近的單詞。

獲取精確詞義 例如 intricate 這個詞，中文解釋爲"複雜的、難懂的",但是意爲"複雜的"單詞又有"complicated、complex、involuted、mazy"等等，而意爲"難懂的"單詞有"complicated、elusive、mirky"等等。intricate 到底有什麼獨特之處？只看中文詞義往往很難區分它們之間微妙的不同。如果你有一本英漢雙解詞典，就可以看到 intricate 的英文解釋爲"containing many detailed parts and thus difficult to understand".哦，原來intricate 特指"細節多",那麼"intricate story"這個實例就比較貼切了。

背單詞的祕訣--不間斷 一定要保證每天都學習一小時。如果是三天打魚兩天曬網，那麼無論使用什麼方法都很難取得好的效果。如果你發現自己經常間斷學習，可以試試配合使用上限閱讀法。

How It Works

特徵記憶

讓我們先來做個有趣的實驗。請試着閱讀下面這段英文。

it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

怎麼樣？雖然單詞的拼寫完全打亂了，但是我們仍然可以流暢地閱讀。神奇的地方就在於"流暢"二字--我們並不需要費力地去嘗試着把錯亂的字母捋順，而是好像可以"直接"閱讀這些雜亂的文字。正如文中所說，我們並不是一個接着一個去閱讀每個字母，而是把單詞作爲一個整體來辨認。這揭示了記憶的第一個祕密--我們記憶的是事物的特徵。另一個很好的例子是一個美術學院的素描高手，他在電車上見到一個美女，雖然當時很驚豔，但是一天之後，他已經忘了這個美女的`大多數細節而無法把她畫下來。然而如果再次見到這個美女，他還是能立即認出她來。

所以，當我們想記憶一個單詞的時候，在紙上默寫個十幾二十遍並不是一個科學的方法。

干擾效應

就像看多了美女會審美疲勞、聞太久香氣鼻子會失靈，把一個生詞連續默寫20遍和寫1遍沒有多少不同。要想取得好的記憶效果，必須給大腦"新鮮感".所以碎碎念法採取的是念完"hail 就是冰雹"之後立即接着念"sparse hair 就是稀疏的頭髮",而不是把每一句重複3遍。在"情境碎碎念"與"抽象碎碎念"之間要休息1～2分鐘也有這方面的考慮。

利用情境促進記憶

大家可能都有這種經驗：突然想不起來自己最喜歡的女影星的名字，但是記得她主演過《新龍門客棧》、《旺角卡門》、《警察故事》和《花樣年華》，記得她有一個廣告的臺詞是"悲傷的時候微笑，開心的時候流淚，執着的時候不顧一切……",記得她微笑時尖尖的嘴角，記得她曾是港姐亞軍，可以確定她不叫鞏俐、章子怡、梅豔芳、趙薇、林青霞……我們能想起關於她這麼多亂七八糟的事情，可就是想不起她的名字，爲什麼？

人類對事物的記憶的存儲單位，就是該事物的加工單位。辨認面孔時，大腦接受輸入（臉孔）之後，只需檢查呈現面孔的神經元是否輕易地同時激活，即可知道這個面孔是否是熟悉的。至於回想名字，則必須先認出以前是否看過這張臉，然後希望你第一次看到這張臉時聽到的文字信息關聯（姓名）,能強烈到足以激活神經元。回憶名字總是比回憶臉孔難。

單詞，以及由詞構成的語言，由於已經成爲了思維的一部分，其運作的方式要比單純的"臉孔--名字"關係複雜一些，但也有很多相似之處。可以想象，一個被熟記了的單詞必然與許許多多的其他神經元建立了聯繫，這些被關聯的神經元的種類、數量超乎想象。每一次在不同的上下文中遇到這個單詞，每一次回憶、思考、運用這個單詞，都成爲建立新聯繫的契機。中文詞義只是建立聯繫的橋樑，但是切不可因此而低估它的作用，因爲中文詞義已經與很多恰當的（相關的）神經元建立了聯繫。同時，使用實例化、可視化的方式，以及使用英文解釋獲得詳盡的、精確的詞義，都有助於建立一個清晰、有力的聯繫，以免它成爲毫無聯繫的"不可達對象"而被大腦垃圾回收。