1.【原文】
たとえ 忍術や幻術や 使えなくても 立派な忍者になれることを 證明したいです それが僕の全てです
それが僕の忍道です。
——ロック·リ?
【譯文】
我想證明,即便是 不會忍術、不會幻術、也能成爲一名優秀的忍者、這是我生命的全部,這就是我的忍
道。
——李洛克
2.【原文】
木の葉の美しき青野?、ロック?リだ
——ロック·リ?
【譯文】
我是木葉美麗的青色之獸、李洛克
——李洛克
3.【原文】
僕は 貴方がピンチの時は いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ 死ぬまだ貴方を護りで
——ロック·リ?
【譯文】
你有危險的時候、無論何時我都會在、這是我曾經說過一次的話、到死我都會保護你。
——李洛克