簡歷的撰寫意在突出自我，展現自我實力，同時給應聘者留下深刻的好印象。下面是小編蒐集整理的中英文簡歷範例，歡迎閱讀，供大家參考和借鑑!
中英文簡歷範例
Resume 姓名：Name: Jiade Hua
國籍：伊朗
Nationality: Iran
性別：男
Gender: Male
年齡：30歲
Age: 30
Profession: Trading, entertainment, translator (now a graduate student at Beijing Language and culture University)
特長：小品，相聲表演
Specialty: witty skits, cross-talk
2004年在北京語言大學多次擔任節目主持人，多次參加小品，演講比賽等
Having a lot of experiences in being an anchor of entertainment movements in BLCU, being participate in the witty skits show. In 2004, he has attended the com#petitive contest and won with honor.
2008年7月中央電視臺海爾杯留學生漢語大賽金獎
Awarded with Golden prize in the Chinese Language Contest of China-lived Foreign Student (this contest supported by Haier Corporation and organized mainly by CCTV)
2008年9月拜著名相聲演員丁廣泉爲師
Being a disciple of the famous cross-talk actor Jingguangquan (September, 2008)
2008年—2009年多次爲伊朗大使館演出
For many times, he has performed in Iran embassy. (2008—2009)
2008年10月爲伊朗農業部長做翻譯
Being the translator of Iranian Agriculture Minister (November, 2008)
2009年1月 CCTV4元旦晚會小品《花轎》
CCTV 4《中國味道》特約嘉賓
Giving a dramatic skit named of “Sedan” in the evening party of the New Year’s Day organized by CCTV-4.
Invited by CCTV-4 as a special guest for a talk show named “Like Chinese” (January, 2009)
2009年2月福建東南衛視《超級明星》
Being a guest of the FuJian Southeast TV show named “super star” (February, 2009)
2009年4月爲伊朗設拉子市市長做翻譯
Being the translator of the Major of Shiraz, Iran (April, 2009)
2009年5月 CCTV4同樂五洲表演相聲
原創網絡情景劇《華家德之小聰明》，獲得語言大學優秀獎
CCTV3 《開心詞典》
Giving the cross-talk show at “TongLeWuZhou” initiated by CCTV-4 in 2009;
Original online sitcom# named “play petty tricks” produced by Huajiade, which has won a prize issued by BLCU.
With experience of attending the TV show named KaiXinCiDian on CCTV-3.
2009年6月同師傅和衆多師兄弟一起赴新加坡表演相聲，引起新加坡媒體高度關注，電視臺，廣播，報紙競相報道
Being participated in the cross-talk team which organized by the Master Mr. Dingguangquan for the Singapore entertainment show, which gain a great honor among TV station, broadcasts, and newspapers, therefore, arose high attention of Singapore media. (June, 2009)
2009年·7月 CCTV4絲綢之路 波斯商人扮演者
Act as Persian business man in the scientific series—the Silk Road produced by CCTV-4, July 2009.
2009年7月到8月間 熱心於公益演出事業。參加了《九九星團》各種社區、部隊等的訪問、義演活動。八一建軍節的時候爲消防武警戰士表演單口相聲，受到廣泛好評。
Having great interests in public benefit activities/ Being a member of a local Chinese association named “JiuJiuXingTuan(a public benefit association)”, together with his partner, performed many times in com#munity and armies.
拓展閱讀;常見的英文面試問題
你教了幾年書? how long have you been teaching?
i have been teaching for...
有教小學的經驗嗎?did you have any experiences teaching in elementary school/primary school?
yes, i did. or no, i didn't.
你打算怎麼樣給小朋友上課?how are you going to give lessons to little kids?
i think i am going to use all kinds of materials that are available like cd player, pictures, word cards, tv, magazines, games ects in my lessons. i am going to use different teaching meathods to help children with different learning styles.
能否示範一下? can you demonstrate one lesson?
sure. if i teach days of the week, i will teach children a song: sunday, monday...(用twinkle twinkle little star 的tune)
你覺得教小學生跟教中學生有什麼不同?what is the difference between teaching elementary school children and the junior high school children?
well, when teaching little kids a teacher has to be more has to use lots of songs, games, body language to help student learn forms of each lesson should be different.
teaching junior high school kids is a little bit different. i can introduce some grammer. i can give them more written work and i can have more discussions with the children. 如何讓小學生對英文感興趣? how are you going to keep the students interested in learning english?
如何將你的.課上得有趣?
how are you going to keep your lessons interesting?
這兩道題的答案是一樣的,只不過問的形式不一樣.
i will try my best to use all the teaching methodologies i learned at school to reach each child. stories, poems, riddles, jokes songs are all good for little kids. i will have them practice english as a whole class, group work, pair work or independent ever works out for the children i will do it. there is never one way to success.