金翼，即金翼之家，“這山的形狀很像雞（得名金雞山），頭和臉偏向一方，但一隻金色的翅膀卻伸向你們的房子。”這便是題目的來歷，事實上黃家以後的命運似乎一直有着金翼之家的庇護。這本書講述了20世紀上半世紀的福建福州農村中的兩家命運的浮浮沉沉，但是它更加反映的中國農村的'百態和無窮無盡的關係網，讓我們在作者細膩的文筆中感受到了中國文明延續多個世紀的輝煌。
書中講述張黃兩家人的命運，人物衆多，要讓每個人物在情節中都得以展現着實不易，但是在字裏行間，作者把每個人物的出現和死亡都用細膩的手法描寫，在情節轉變之時，讓我心生嘆息又感到真真切切的現實感。它的文筆流暢，在平平凡凡的句子裏讓我體會到很多關於中國農村的深意，在每一個命運轉折點中，那些一家之長的決定和他們的品質似乎都在預示着結局。
關於中國農村的習俗，書裏可謂講的全面而詳細，婚喪嫁娶，各種隆重的節日，以及各種陋習也可以看到，也許人們經歷了那麼多磨難依然團結的原因可能就是好的文化習俗，它能讓漂泊在外的遠親回家，能讓賭氣的兄弟重歸於好，也能讓一個家族在風雨飄零的年代依然繁榮昌盛。無論我們走到哪裏，我們身上的文化氣質很難改變，也許就是因爲我們還在保留着的習俗附加給我們的，全球華人還在過着春節，中秋，元宵等等各種節日，這成爲一個聯繫的紐帶，讓遠距千里的人們依然心歸一處。
繁繁雜雜人際關係處理起來其實是一大難題，書中黃家多次罹難，但是卻依然能夠順利脫險，其中少不了黃家主人，黃東林的努力，黃東林一家本來就在村莊中擁有極高的地位和名譽，在加上他的兒子侄子以及各種表親在各種層面的各種關係，似乎總能讓他們化險爲夷，也許這就是老師跟我們講的小地方小的區域之內的“強關係”。
黃家走到了最後，而張家早已家道衰落，這其中的奧妙有些人稱作命運，但是我覺得也許有些人的命運取決於他的的品質和性格，也許機會人人都會有，只是有時候你並不覺得那是個機會。
故事的最後由於日軍侵華，中國人民都步履艱難，他們的商業破產，似乎故事的結尾早已寫在開頭。
年過古稀的東林在地裏教孫子們種地，“孩子們，不要忘記把種子埋進土裏”這是文章的最後一句話，這顆種子也許代表的是家族的希望，同時也是一個國家的希望，代代傳承的中國文化是一箇中華民族永遠的希望。