導語：上海科技館位於中國上海市浦東新區花木行政文化中心區的世紀大道2000號，是以科普教育爲主的展覽館，以“自然·人·科技”爲主題。以下是科技館導語詞，僅供大家參考。
各位遊客朋友們大家好!
今天我們將帶你到上海科技館。
Today we will take you to Shanghai science and technology museum.
上海科技館坐落在上海浦東花木行政中心世紀廣場內，佔地面積6.8萬平方米，建築面積足足有9.8萬平方米，這可是上海目前規模最大、內容最廣、科技含量最高的科普教育基地。
Shanghai science and technology museum located in Shanghai pudong flowers and trees within the administrative center century square, covers an area of 6.8 million square meters and a building area of fully 9.8 million square meters, this but Shanghai is now among the biggest and the most popular content for the highest in technology of science popularization education base.
走出地鐵二號線的上海科技館站，映入眼簾的是一個巨大的球形玻璃建築，這就是上海科技館的標誌性建築了。順着兩側的臺階往下走，我們便可進入科技館的6號門。
Out of the subway, the Shanghai science and technology GuanZhan greeted by a huge spherical glass building, this is the landmark building of Shanghai science and technology museum. Follow the steps down on both sides, then we can go into science and technology museum size 6 door.
6號門入口處就有購票點，但是如果你錯過了也不用擔心，由電梯上到一樓也可購票。
6# door entrance has tickets site, but if you missed also need not worry, by the elevator up to the first floor can also be tickets.
上樓後，在你的後方就是科技館的檢票口了。先別急，別忘了拿小架子上的免費地圖和展館介紹，要不然你準會迷路。要知道對着地圖和介紹，合理安排好自己的時間和行程還是十分必要的，磨刀不誤砍柴功哦。
Upstairs, your rear is science and technology museum in the ticket. B: don't worry, don't forget to take small shelf free maps and exhibition hall, otherwise you'll introduce got lost. Want to know the map and introduce to arrange their own time and travel or very necessary, sharpening will not delay your job of work well.
下面就跟着我一起領略一下各有特色的展館吧!
Below follow me appreciating the have distinguishing feature each exhibition!
進門後在你的左邊有一個巨大的綠色王國，這就是“生物萬象”展區。這裏仿照雲南的自然風光、氣候條件，分爲熱帶雨林區和石林區兩大部分。熱帶雨林區種植了三百餘種雨林植物，包括了喬木、灌木、藤木和附生植物。熱帶雨林是地表上物種最繁茂也最豐富的一類森林，主要分佈於地球赤道兩側，我國的熱帶雨林主要分佈在雲南、臺灣和海南島的部分地區。石林區則有各種爬行動物、昆蟲、鳥類以及水生景觀。比如海龜生態景箱使用了三維效果，演繹了成年海龜產卵到孵化出小海龜重歸大海的過程。在蝙蝠洞裏，我們還可以瞭解到蝙蝠的不同生態習性。
After taking the door on your left a huge green kingdom, this is "the host" exhibition creatures. Here the natural scenery, imitates the yunnan climatic conditions, divided into tropical rain forest and shilin district of two parts. Tropical rain forest planted over 300 kinds of rainforest plants, including the trees and shrubs, TengMu and epiphytes. Tropical rainforest is the most flourishing ground is the most abundant species a kind of forest, distributed mainly in China on both sides, the earth's equator rainforest mainly distributed in yunnan, Taiwan and parts of hainan island. Shilin district will have all sorts of reptiles, insects, birds and aquatic landscape. Like turtles ecological landscape box USES the 3d effect, deduce the adult turtles turtle eggs hatch out to return to the sea of the process. In bat cave, we can also learn about the different ecological habit to bat.
從“生物萬象”展區出來就可以看見上樓的電梯。爲了節約時間，我們先由西端的電梯上到二樓吧。
From "the host" galleries out biological could see upstairs of elevator. In order to save time, we first by the edge of the elevator up to the second floor!
在二樓的電梯旁有個蜘蛛展，這可是一個蜘蛛的王國，進去轉一圈沒準你也能變成一個蜘蛛小專家哦。
On the second floor of elevator beside a big spider exhibition, this is a spider's kingdom in turn around, maybe you can become a spider small experts oh.
再乘電梯到三樓，我們直接往前走就能看到“宇航天地”展區的入口。神舟五號載人飛船(1比1模型)無疑是這個展區的一大亮點。飛船由軌道艙、返回艙、推進艙和附加段構成。如果你不怕暈，還可以坐上四軸平衡器，它利用了三自由度陀螺框架的定軸性工作原理，模擬飛船旋轉時的失重狀態，是一種考驗宇航員適應能力的訓練裝置。當然，太空影院也是一個值得推薦的項目。
Take the lift to the third floor, we go forward can see directly in exhibition "space heaven and earth" portal. Shenzhou manned spacecraft (1 to 1 model) is undoubtedly the galleries of tom.com. Spacecraft TuiJinCang by their 22-pound, capsule, with additional paragraph composition. If you are not afraid of dizzy, also can sit on four shaft balancer three degrees of freedom, it used the fixed axis gyro framework of working principle, simulation of weightlessness when rotating spacecraft, is a test astronauts the ability to adjust the training device. Of course, space cinema is a recommended projects.
往前走就到了“人與健康”展區。這裏有互動趣味性強的體質測試項目、人體模型以及CT裝置，體驗一下一定會讓你對自己的身體素質有更進一步的瞭解。
Farther went to "people and health" galleries. Here are interactive interesting strong fitness testing projects, model of the human body and CT device, the experience will make your own physical quality have further information.
通往“探索之光”展區的過渡走廊，陳列的是各種極其珍貴的人體組織標本。在“探索之光”，你可以瞭解到二十世紀物理學最主要的成就之一——相對論、量子論的基本原理。
The light to explore the exhibition, display is transitional corridor of extremely precious human tissue specimens. In the light of discovery, you can understand the twentieth century physics, one of the main achievements of quantum theory of relativity, the basic principle.
量子是自然界物質運動的一種本性：分立性或非連續性，而量子論的歷史就是人們研究這種非連續性的探險歷程。在生物技術方面，二十世紀是其突飛猛進的一個時代。從摩爾根發現染色體是基因的載體，到DNA雙螺旋結構的發現，你能在看完展覽後說出其中的奧祕嗎?最值得推薦的莫過於由真人表演的相對論劇場，它能讓你在16分鐘內瞭解到廣義相對論的基本要點哦。
Quantum is a kind of natural material movement nature: division sex or discontinuity, and quantum theory of history that people study this discontinuity's adventures. In biological technology, the 20th century is an era by leaps and bounds. Morgan found from chromosomes are gene carrier, to DNA double helix discovery, you can read them out in the mystery of exhibition? The most recommended by the live-action way of relativity theatre, it makes you in 16 minutes to understand the basic points of relativity: oh.
參觀完三樓的展館，讓我們休息片刻再由電梯下到二樓。
After visiting the exhibition hall on the third floor, let us rest a moment again by under the elevator to the second floor.
下樓後左轉，我們就來到了“機器人世界”展區。請你一邊和機器人比賽一邊想一想，這些鋼琴師機器人、棋王和射箭冠軍機器人都是怎麼工作的呢?原來，他們的動作都是由程序控制的，再加上圖像識別與語音識別的傳感技術，他們就變得更加靈活了!
Next, we came to direct the left "robot world" galleries. Please side and robot competition aside when you think about it, these pianist robots, title and archery champions robot is how to work? Originally, their movements are controlled by the program, plus image recognition and speech recognition sensing technology, they become more flexible!
接下來我們將進入“信息時代”展廳。擺在我們眼前的是一棵掛有從上個世紀70年代到90年代各種顯示器的“大樹”，造型十分獨特。你能說出這些顯示器都有哪些區別嗎?在你的右手邊是一個虛擬實驗室，不妨坐下來考考自己的腦力。這個仿真操作的教育平臺可以在微機局域網上提供聲音、視頻信息的雙向模擬實時傳輸，大大增加了學習的趣味性。
Next we will enter the "information age" exhibition halls. Before our eyes is a tree hanging from the 1970s to the 1990s the "tree" various display, modelling is very unique. Can you name these monitors what are the differences? On your right is a virtual laboratory, might as well sat down to test their brainpower. The simulation of operation in education platform can provide voice microcomputer online video information two-way simulation, real-time transmission, significantly increased the learning interest.
走出虛擬實驗室，我們就來到了“地球家園”展區。請你注意看地上，這可是一張世界地質地貌遙感地圖，很有創意吧?這裏的生態災變劇場展現了自然界由最初的美好形態到最後的荒涼這一可悲的過程，時刻提醒人們要更好地保護環境。垃圾焚燒動態演示模型將會告訴你原來垃圾焚燒還可以發電。這個位於浦東的發電廠每天可處理上千噸生活垃圾，每年發電量足足有一億度!
Out of the virtual laboratory, we came to "the earth homeland" galleries. Please look at the ground, it's a world of geological and geomorphic remote sensing map, very creative? Here the ecological catastrophe theater shows good form by the original nature, by the end of the desolate this pathetic process, constantly remind people to better protect the environment. Garbage incineration dynamic demo model will tell you originally garbage incineration also can generate electricity. This is located in pudong's power plants that can handle everyday life rubbish in the thousands of tons each year, fully has 100 million degrees capacity.
二樓的參觀就到這裏，讓我們休息一下，一會兒就去一樓看個究竟。如果需要外出就餐也不用擔心，一樓出口處的.工作人員會在你的手上蓋上無色的臨時出行章。這種印章在日光下用肉眼看不見，回來的時候用紫外燈一照就原形畢露啦。
On the second floor of the visit is here, let's have a rest for a while, just to see how on the first floor. If need to dine out also need not worry, the first floor exit of staff will at your hands cover colorless temporary travel chapter. This stamp in the sunlight to see with the naked eye, back when according with uv lamp is a true colours!
下了電梯，還是和剛纔一樣往前走，就到了“地殼探祕”展區。在這裏，你可以看到一個美麗的磁懸浮地球，它的直徑2米，淨重35公斤，是迄今爲止世界上最大的一個磁懸浮地球儀。地球表面黃色的光代表着太陽光，背面的紫色是月球的反射光，模擬成黑夜和白天交替的自然現象。那麼請你想一想，這個“地球”是怎麼懸浮在空中的呢?火山場景模擬體驗區採用聲、光、電系統集成，模擬了寧靜式火山爆發的全過程。
Down the elevator, or and just like straight ahead, and went to "make" exhibition crust. Here, you can see a beautiful maglev earth, its diameter is 2 meters, net weight 35 kilograms, is by far the world's largest a maglev globe. The surface of the earth yellow light represents the sun, at the back of the purple is the moon reflected light, modeled as night and day alternate natural phenomenon. So please consider, the "earth" what is suspended in the air? Volcanic scene simulation experience area USES sound, light, electricity, system integration, and simulated the process of peaceful type volcanic eruption.
讓我們繼續走到下一個展廳——“視聽樂園”。在這個展廳，你着實可以過把電視主播的癮哦，其實這都是通過藍背景摳像和電腦虛擬背景的合成技術做到的。如果你膽量夠大，一定不要錯過“全息劇院”!全息音響能夠全方位地記錄聲音發出時的各種信息，通過數字音頻技術還原出錄音時逼真的音響效果，讓你感受到真實的“古堡幽靈”。
Let us continue to go to the next exhibition hall - "audio-visual paradise". In this exhibition hall, you really can have TV anchor addiction oh, actually this is through the blue background keyer and computer virtual background of synthesis technology do. If you dare, be sure not to miss "holographic theater"! Holographic acoustics can all-around recorded voice uttered by the various information, a digital audio technology reduction when recording lifelike sound effects, let you feel real "castle ghost".
走過專爲1到12歲兒童設計的“兒童科技園”，我們來到“智慧之光”展區。這裏有大量的互動展品。比如，“怒髮衝冠”演示的是高壓靜電現象。參與這個項目時，一定要聽從工作人員的指揮。當靜電電流通過你的手到達頭髮時，根據同電荷相斥的原理，頭髮會逐步蓬散且豎立起來，形成怒髮衝冠的現象。而在環形激光琴上按節奏連續撥動“琴絃”，你就會聽到一曲悅耳的樂曲。這是怎麼做到的呢?原來，利用激光的單向性和光敏原器件的敏感性就能控制電路，再配合揚聲器，美妙的音樂就這樣誕生了!
Through designed for 1 to 12 years old children the design of "children's science park", we came to "wisdom light" galleries. Where there is a large interactive exhibits. For example, "demo is redundant woodworkers" high-pressure electrostatic phenomenon. Part of this project, must obey the command staff. When the static current through your hand to the hair with charge, according to the principle of reactive, the hair can gradually formed PengSan and erect up, the phenomenon of redundant woodworkers. And on the annular laser with continuous clicked "by rhythm strings", you will hear a song euphonic music. This is how to do it? Originally, the mono-direction and photosensitive using laser the sensitivity of the original device can control circuit, coupled with the speaker, the wonderful music was born!
玩過這些互動遊戲之後，該是鍛鍊一下你的創造力的時候啦!這裏是最後一個展廳——“設計師搖籃”。在這裏，你可以通過名片賀卡設計製作系統，自己設計精美的賀卡，打印完就能帶回家了。在旁邊的一組電腦上當一回建築設計師或者服裝設計師也是很有趣的體驗。盡情發揮你天馬行空的想象力吧!
Played these interactive games later, this is exercise your creative time! Here is the last exhibition hall - "stylist cradle. Here, you can pass card design production system, his greeting CARDS, printing design exquisite finish to take home. In a group of computer next to trap once architect or clothing designer is also very interesting experience. Full play you a powerful and unconstrained style imagination!
到這裏，上海科技館的12個展廳就已經全部逛完了，你一定大開眼界吧?別忘了對照一下手中的學習單，想一想通過今天的參觀，是不是把所有的問題都解決了呢?
Here, Shanghai science and technology museum exhibition of 12 had all finished, you must be eye-opening shopping? Don't forget to control a single, think about the study sought by today's visit, isn't put all of your problems are solved?
如果還意猶未盡的話，不妨看一場效果震撼的電影吧。在一樓的四維影院，你不僅可以戴上眼鏡看一場立體電影，還能親身感受到“雨水”、“海浪”，完全與電影融爲一體。
If still boundless word, might as well see a effect shock of the movie. On the first floor of a 4-dimensional cinema, not only can you wear glasses watch a 3d movie, still can feel by themselves "rain", "waves", completely and the movie as a whole.
地下一樓的IMAX立體巨幕影院是目前世界上最先進的影院之一，也是中國大陸首家立體巨幕影院。放映立體電影時，2臺放映機同步放出映像，6層樓高的巨大畫面將使你產生強烈的震撼。IMAX球幕影院採用了當今世界上技術含量最高、畫格最大的70毫米15齒孔IMAX單機放映系統，畫面清晰穩定。此外，位於地下一樓西北側的臨展區也經常會有不容錯過的精彩展覽。
Underground floor IMAX 3d giant screen cinema is currently the world's most advanced cinema, and also one of mainland China first stereo giant tent theater. Projected, three-dimensional film 2 sets out image, 6 projectors synchronization 10-story huge screen will make you generate strong shock. Tent theater adopted IMAX ball in the world today, the highest technical content frame's largest 70 mm 15 perforations screening system, IMAX single clear pictures of stability. In addition, located in the west of the exhibit floor underground often have also missed the wonderful exhibition.