相傳在明朝的時候，有個小偷的.本領非常高明，偷盜從來沒有被人發現過。一天，他聽見人們議論說，有個叫王翱的人剛正不阿，即使有人給他饋贈厚禮，也不據爲已有，還常常拿出錢來資助窮人，至於不義之財，更是一概不接受。小偷心想：“難道真有不愛錢的人嗎？”於是決定試探一下王翱。
第二天一早，他把一包銀子放在王翱家門口，不一會兒，王翱出來了，他看見這包銀子想，肯定是別人丟的，過會兒一定有人來找的。於是便邁步出門散步去了，小偷見王翱不拿銀子，便跑過去撿了起來，王翱回頭一看，心想那人一定是失主，轉身又走了。小偷趕上前去，對王翱說：“久聞大名，今日一見，名不虛傳。”王翱被他說得丈二和尚摸不着頭腦，不解地問這是怎麼回事，小偷便一五一十地說了。王翱聽完後笑着說：“真是以小人之心，度君子之腹啊！”小偷聽後，自己深感慚愧，終於痛改前非，成了一個堂堂正正的人。