[參商之虞] 參、商：星宿名。參在西、商在東，此出彼沒，永不相見。虞：憂慮。比喻人分離不得見面的憂慮。也比喻有不和睦的可能。
[連理分枝] 比喻夫妻分離。
[樂昌分鏡] 比喻夫妻分離。
[鏡分鸞鳳] 比喻夫妻分離。
[分鞋破鏡] 比喻夫妻分離。
[東南雀飛] 比喻夫妻分離。
[雁南燕北] 比喻兩地分離。
[雁影分飛] 比喻兩相分離。
[瓶沉簪折] 瓶沉水底難覓，簪子折斷難接。比喻男女分離。
[瓶墜簪折] 瓶落水底難覓，簪子折斷難接。比喻男女分離。
[樂昌破鏡] 比喻夫妻分離。同“樂昌分鏡”
[樂昌之鏡] 比喻夫妻分離。同“樂昌分鏡”。
[動如參商] 參、商：星名。參星出西方，商星出東方，二星此出彼沒，不同時在天空中出現。比喻長時間的分離難以會面，如參星出西方，商星出東方。
[鰈離鶼背] 比喻夫妻或戀人分離。
[分釵破鏡] 比喻夫妻失散或分離。
[似水如魚] 像魚和水一樣不能離開。形容關係密切，不可分離。多指男女情人。
[難捨難分] 舍：放下。形容感情很好，不願分離。亦作“難分難捨。”。
[骨肉相連] 象骨頭和肉一樣互相連接着。比喻關係非常密切，不可分離。
[血肉相連] 象血和肉一樣相互聯繫着。比喻關係十分密切，不可分離。
[人面桃花] 形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。
[離情別緒] 分離前後惜別、相思的愁苦情緒。
[有福同享] 幸福來共同分離。
[妻離子散] 一家子被迫分離四散。
[一鼓一板] 鼓、板都是演唱時用以調和節奏的'，兩者不可分離，因以喻互相幫襯。
[生離死別] 分離好象和死者永別一樣。指很難再見的離別或永久的離別。
[難分難捨] 分：分離；舍：放下。形容感情很好，不願分開。亦作“難捨難分。”。